((English Translation below))

Während die fleißigen Bienchen im Medienkulturzentrum die letzten der weit über 100 limitierten Siebdruckposter unserer beteiligten Künstler:innen aufhängen, werkelt das Online-Team hinter den Kulissen auf Hochtouren an unseren Livestream-Formaten, der Online-Ausstellung und einigen Überraschungen.

Also Leute – in diesen Zeiten gilt: Digital ist King!

Schaut mal in den Zeitplan, stellt Getränke kalt und macht es Euch gemütlich. Vom 03. bis 05. Dezember hauen wir Euch HIER ein fettes Kunst– & Musikprogramm um Augen und Ohren – egal wie das Wetter wird und wo in der Welt ihr hockt, wir freuen uns auf Euch!

Ach, und postet gerne via Instagram, Facebook und Co., wie und wo Ihr COLORED GIGS REDUX konsumiert. Wenn Ihr uns taggt und den Hashtag #coloredgigsredux verwendet, taucht Ihr vielleicht sogar hier mit auf! Yeah.

Zur pickepackevollen #coloredgigsredux OpenSpotify-Liste mit Songs von vielen der hier ausgestellten Gigposter-Bands geht`s übrigens hier entlang: https://open.spotify.com/playlist/5zW3dOsELiHnTPL5se7zwa?si=2cb0645d635b44c7

EXHIBITION SET-UP IN TIME-LAPSE

While the hard-working bees hang up the last of the well over 100 limited screen-print posters of our participating artists at the Media Culture Centre, the online team is working at fullspeed behind the scenes onour live stream formats, the onlineexhibition and some surprises.

So people – in these times it’s true: Digital is King!

Take a look at the schedule, keep drinks cold and make yourself comfortable. From the 3rd to the 5th of December, we’ll put a big art & music program on your eyes and ears HERE – no matter what the weather is like and where in the world you’re sitting, we’re looking forward to seeing you!

Oh, and likes to post via Instagram, Facebook and Co. , how and where you consume COLORED GIGS REDUX. If you tag us and use the hashtag #coloredgigsredux, you might even show up here! Yeah.